EJEMPLOS DE PÁGINAS WEBS ACCESIBLES A SORDOS

Hoy me gustaría mostraros algunas páginas web de interés para la comunidad sorda. 

WebvisualTV: es una web que ofrece noticias  y cuentos en lengua de signos. Tiene un apartado de noticias de la comunidad sorda, noticias nacionales e internacionales y también sobre la Federación de Personas Sordas de Cataluña (FESOCA) creadora de la web. Todas las noticias están presentadas en lengua de signos. 

DIARIOSIGNO: es una web similar a la anterior pero creada por la Federación Andaluza de Personas Sordas.  Las noticias se presentan mediante texto y acompañadas de la imagen de una persona signando la misma. Tiene una parte de noticias nacionales e internacionales, noticias específicas de la comunidad sorda, reportajes relacionados con diversos temas y un apartado dedicado a cuentos, poesías, biografías de personas sordas y mucho más.

ZEINU: es una televisión en internet para personas sordas y sordociegas. En que las noticias se muestran en directo y con una persona signado cada una de ellas, pero también se muestran de forma oral. Se pueden ver noticias del País Vasco, nacionales e  internacionales, además de las categorías de ocio, de deportes y relacionadas con la comunidad sorda. Está disponible en vasco y español.

Os animo a que entréis en algunas de éstas páginas que serán de vuestro interés. 

Además os dejo la página web de la Federación de Personas Sordas de la Comunidad Valenciana, en la que podéis encontrar una página web accesible y muchos recursos.

Fuentes

Del texto:

http://www.webvisual.tv/index.php?seccio=5

http://www.diariosigno.com/index.php

http://www.zeinu.tv/

De la imagen:

http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/contenido/quees/media/planet_earth.jpg

LEGISLACIÓN

Existe legislación relacionada con la accesibilidad, en un gran número de países. Pero me gustaría hablaros de la legislación en España. 

En España, a partir del año 2002, es cuando se comienza a promulgar leyes relacionadas con los sitios web accesibles y a defender en este sentido los derechos de las personas con discapacidad. A continuación haré un repaso por las leyes y os dejaré el enlace a cada una de ellas por si queréis consultarlas más a fondo. 

Ley 34/2002, de 11 de julio de 2002, de Servicios de la Sociedad de la Informacióny Comercio.  La cual incluye en las disposiciones adicionales  lo siguiente:

“Las Administraciones Públicas adoptarán las medidas necesarias para que la información disponible en sus respectivas páginas de Internet pueda ser accesible a personas con discapacidad y de edad avanzada (…). Asimismo, podrán exigir que las páginas de Internet cuyo diseño o mantenimiento financien apliquen los criterios de accesibilidad antes mencionados.”

  

Ley 51/2003, de 2 de diciembre de 2003, de Igualdad deOportunidades, No Discriminación y Accesibilidad  Universal de las personas con discapacidad.  En ella podemos encontrar la obligación de que  todos los entornos, productos y servicios deben ser accesibles para todas las personas.

Ley 56/2007, de 28 de diciembre, deMedidas de Impulso de la Sociedad de la Información. Revisa y amplia la disposición adicional. En ella se menciona que en el 2008 deberían satisfacer los criterios mínimos de accesibilidad. Que las administraciones públicas y todo aquello mantenido por la misma debe respetar los criterios de accesibilidad en la web, incluidos los colegios y las universidades.

Ley 26/2011, de 1 de agosto, deadaptación normativa a la Convención Internacional sobre los Derechos de lasPersonas con Discapacidad.  Esta ley modifica la Ley 32/2022 de 11 de julio. La modificación consiste en que las redes sociales deben satisfacer, a partir del 31 de diciembre de 2002, a nivel medio los criterios de accesibilidad.

En julio de 2012 se aprobó la Norma UNE 139803:2012. Requisitos de Accesibilidad para contenidos en la web.

Y en concreto relacionadas con las personas sordas, la Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocelas lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a lacomunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.Promulga lo siguiente: 

"Artículo 14. Medios de comunicación social, telecomunicaciones y sociedad de la información.

1. Los poderes públicos garantizarán las medidas necesarias para que los medios de comunicación social, de conformidad con lo previsto en su regulación específica, sean accesibles a las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas mediante la incorporación de las lenguas de signos españolas.

2. Asimismo, los poderes públicos adoptarán las medidas necesarias para que las campañas de publicidad institucionales y los distintos soportes audiovisuales en los que éstas se pongan a disposición del público sean accesibles a estas personas.

3. Se establecerán las medidas necesarias para incentivar el acceso a las telecomunicaciones en lenguas de signos españolas.

4. Las páginas y portales de Internet de titularidad pública o financiados con fondos públicos se adaptarán a los estándares establecidos en cada momento por las autoridades competentes para lograr su accesibilidad a las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas mediante la puesta a disposición dentro de las mismas de los correspondientes sistemas de acceso a la información en la lengua correspondiente a su ámbito lingüístico.

5. Cuando las Administraciones Públicas promuevan o subvencionen Congresos, Jornadas, Simposios y Seminarios en los que participen personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas, facilitarán su accesibilidad mediante la prestación de servicios de intérpretes en lengua de signos española y/o en las lenguas de signos propias de las comunidades autónomas si las hubiera, previa solicitud de los interesados.

6. Los mensajes relativos a la declaración de estados de alarma, excepción y sitio, así como los mensajes institucionales deberán ser plenamente accesibles a todas las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.”

Fuentes

Del texto:

http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-18476&b=19&tn=1&p=20110802#a14

http://www.once.es/new/servicios-especializados-en-discapacidad-visual/accesibilidad/accesibilidad-en-internet/documentos/AccesibilidadWeb2013.pdf

http://www.boe.es/boe/dias/2011/08/02/pdfs/BOE-A-2011-13241.pdf

https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-13758

https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2003-22066

http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2007-22440

http://olgacarreras.blogspot.com.es/2007/01/accesibilidad-web-y-discapacidad.html

De la imagen:

http://altascapacidadesliceocastilla.wikispaces.com/file/view/Legislacion.png/185199389/Legislacion.png

ACCESIBILIDAD EN LA WEB

Parece que el tema de la accesibilidad a la web de las personas con discapacidad auditiva, es un tema sencillo y que todos ellos podrían acceder sin mayor dificultad a los contenidos de la red, necesitando en algunos casos el uso de los subtítulos, pero nada más lejos de la realidad. 

Según un artículo publicado por el Departamento de Psicología experimental de la Universidad de Granada, existen dificultades debido a las particularidades cognitivas que presentan las personas con pérdidas auditivas. Se pueden resumir de la siguiente manera: 

• Dificultades en la búsqueda visual en la pantalla, ya que generalmente se usan palabras para estas búsquedas. Una herramienta sería el usar iconos o imágenes en los menús o bien usar un lenguaje sencillo en las etiquetas de los menús. 
• Dificultades debido a la atención dividida: en muchos casos las páginas web no solamente presentan la tarea o la búsqueda en cuestión, más bien son un conglomerado de ideas, mezcladas con publicidad. Por lo que se presenta una dificultad para seleccionar la información de relevante de las mismas. 
• En cuanto a las tareas de navegación, no suelen presentar excesivos problemas y sobre todo cuando la información está bien estructurada (mapas web) o cuando la información que se presenta en la pantalla es sencilla y no excesiva. 
•  Uno de los problemas más habituales que se presenta es la lectura y comprensión de textos, ya que en muchos casos el lenguaje no es muy directo. Algunas soluciones pueden ser:

o   Uso de un lenguaje directo con vocabulario sencillo

o   Resaltar las palabras clave

o   Evitar el uso excesivo de preposiciones, artículos y pronombres

o   Separar y remarcar en caso de existir instrucciones o procesos

o   No usar frases negativas

• También presentan problemas en la escritura o el desarrollo de preguntas. En muchos casos las preguntas con diferentes opciones pueden solucionar esto.

Os dejo el artículo completo en el siguiente enlace.

Y un artículo sobre la accesibilidad en la red. 

Fuente del texto:

http://www.anobium.es/docs/gc_fichas/doc/CJMUafknpu.pdf

Fuente de la imagen:

http://www.ciencicola.com/wp-content/uploads/2013/10/ni%C3%B1o-sordo.gif

RECOPILACIÓN DE WEBS Y BLOGS SOBRE SOFTWARE, HARDWARE Y APLICACIONES PARA DISCAPACIDAD

En este post os quiero dejar algunos enlaces a diferentes sitios consultados en los que he encontrado información interesante o recursos para trabajar con la discapacidad auditiva, aunque también se pueden encontrar para otro tipo de discapacidades. Espero que os sean de utilidad. 

http://tecnologiasinbarreras.blogspot.com.es/

http://tecnologopedia.blogspot.com.es/2010/12/proyecto-lao-logopedia-asistida-por.html

http://laeducaciondelcambio.blogspot.com.es/

http://www.logopedasinrecursos.org/fotos/ordenador/pag7-fotosyvideos_j.htm

http://fonoaudiologos.wordpress.com/2012/12/18/aprendizaje-de-lectura-labiofacial-llf/

http://es.slideshare.net/MartaCano2/programas-informaticos-paradiscapacidadauditiva

http://www.quadernsdigitals.net/datos_web/hemeroteca/r_1/nr_633/a_8581/8581.htm

http://abrahambartual.wordpress.com/ayudas-tecnicas-en-sordera/

http://software.computadora-discapacidad.org/

Fuente de la imagen: 

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiva1jKVFga2kIjWWCtQ8pisOqO5j1YYijbksolk_JeVNO9G3mlh0AxlcId2OLVtCABfPNHlQMjDB0UlKxmRJLxwuKFQNsxPU8Ao7kqcviud1VmQJBdhiNcs2tS4JQz7yZVvs5kOMGhsRNn/s1600/9353062-dibujo-animado-de-ordenador-de-sobremesa-sonriente--ilustracion-vectorial.jpg